Tendo em conta a especificidade da área onde se encontra e a mescla de originários de outras localidades do país, criou-se uma série de expressões apenas ao alcance dos que ali trabalham ou já por lá passaram, autênticas pérolas para quem está de fora desta realidade.
Agarrou (o gajo ~) - Diz-se daquele que prolonga o fim de semana, não aparecendo para trabalhar na 2ª feira.
Amaricano (ou estrangeiro) - Dito assim mesmo, é o nome dado a alguém que é estranho aos locais. Muito usada para se referir a estranhos ao serviço ou no refeitório.
Amnistia (veio a ~) – Diz-se no início do ano, quando se tem novamente dias de férias para gozar.
Azedo (um picozito a ~) - o m. q. homossexual.
Borrego – O mesmo que Cabrenázio.
Broche [alfinete de peito ou camafeu] – Diz-se isto de um trabalho bastante complexo e de difícil execução.
Bufo – O mesmo que chibo.
Cabrenázio – Eufemismo para cabrão (nome mais chamado entre AA’s e sem maldade).
Camarada – Colega de trabalho
Cascos – Pés.
Chanfra - diminutivo de Chanfrado; maluco.
Chibo – Delator, queixinhas. Regra geral, queixam-se dos colegas ao chefe.
Chispes – O m.q. cascos.
Com a cabeça! (Dá-lhe ~) – Quando alguém bate ou esmurra algo sem razão aparente.
Deves andar desconfiado... - Dito ao operário que, por sistema, sai mais cedo.
Empilha campinos – Toiro.
Encostar ás tábuas – Expressão tauromáquica usada para definir o não fazer nada.
Engraxador – Bajulador.
Espanta campinos – O m.q. empilha campinos
Estragámáquina - Operário que tem o dom de Midas, mas ao contrário, isto é, onde toca, estraga!
Estragámusica - Aquele que tem a mania que canta bem mas que só desafina; usada também para quem faz muito barulho no local de trabalho.
Falar com o teu amigo – Dito com uma conotação negativa, significa ir falar com alguém que não é muito apreciado.
Fazbarulho - Operário que fala muito alto.
Fazer como manda a cartilha (ou sapatilha) – Executar um trabalho com grande aprumo e zelo.
Gaivota - Aquele a quem tudo faz jeito lá em casa e como tal, tenta arranjar forma de o levar.
Gancharia – O mesmo que fazer gancho.
Gancho (fazer ~) – Trabalho feito em proveito próprio utilizando material da casa, biscate.
Iiinchaaa - pingarola; Nome dado áquele que bebe muito.Esta expressão é "alongada", isto é, prolonga-se a silaba de forma a soar igual ao que está neste exemplo.
Ir ao beija-mão – Pedir um favor a um chefe, regra geral para se “limpar” de algo ou apenas para “engraxar”.
Loba – Nome dado á mulher/namorada/amiga mais jeitosa.
Má vizinhança - Operário que faz muito barulho ou muito lixo com a ferramenta ou a desempenhar a sua função.
Maçaneta – O braço direito do chefe.
Mala (ou ~ desarrumada) - maluco; não muito certo das ideias.
Malete - o m.q. mala
Marginal – O mesmo que pinante.
Mexicano (ou balachon) – Diz-se daquele que não toma banho todos os dias, não cuida da sua higiene.
Moinante – Expressão da qual derivou pinante, com o mesmo significado desta.
O bacalhau estava salgado – Expressão usada quando se tem a boca seca da bebida, por beber demais e, como tal, bebe muita água.
Obra – Qualquer mulher minimamente apetecível que passe no raio de visão.
Padrinho – Protector, regra geral num cargo de chefia com poder de decisão.
Panta – Mentira, mentiroso.
Pantomineiro – Mentiroso, aldrabão.
Paraquedista - Mais usada no refeitório. Definia um elemento estranho á mesa, sendo secundado por um olhar para o tecto, como que em busca de um buraco.
Passarinhar - Deambular, passear durante a hora de trabalho
Pega ás dez - Aquele que não chega a horas, atrasa-se.
Penalti – Diz-se quando se tropeça em algo.
Pinante – Aquele que constantemente chega atrasado ou não vai trabalhar por qualquer motivo, ou ainda por sair constantemente mais cedo, evitando desta forma trabalhar.
Pincel – O m.q. Broche.
Pisar a relva - nome dado a manifestações espontâneas de descontentamento em frente ao edifício da Administração.
Pôr muita manteiga no pão - Usada para expressar o descontentamento em relação ao abuso de confiança.
Preto da Casa Africana (carregado como o ~) – Diz-se quando se vai excessivamente carregado.
Sentar o cu no mocho – Ser chamado á responsabilidade por um dirigente.
Ser chamado á pedra – O m.q. o anterior.
Serão á Magalhães - Trabalhar horas extra de borla. Deve este nome a um operário que, por esse motivo, ficou imortalizado nesta expressão. É, regra geral, dito a titulo depreciativo.
Sota – O m.q. maçaneta.
Sucateiro - Aquele que trabalha mal; operário que constantemente viola as regras do bom trabalho, usando mais o desenrasca em detrimento deste; aquele que só guarda sucata.
Unha Rachada – Toiro.
Unhas – o m.q. cascos.
Viesses para cá quando eu vim! - manifestação de antiguidade dos mais antigos, em regra, quando os mais novos se queixam do excesso de trabalho para eles e da mingua para os outros.
E, como em todo o lado, também se desenvolveu um vernáculo próprio…
E fulano de tal é um homem... [uuui!]
Tu é que fazes bem… [b*****!]
Ele é que a leva direita… [na p****!]
Alguém aqui me ajuda a endireitar isto? (ou a por isto de pé?)
Põe mas é as mãos no chão!
Cabrão é o marido da tua senhora!
Teu filho não, filho da tua mulher…Recebes é o abono da criança!
Alguém quer este?
Levar uma f*** á tua conta.
Cravar-se nele como gente grande.
Uma passagenzinha (ou toque) a ganhar.
Azar é cair de costas e partir o c******.
Mensagens
